语文世界(初中版 )网站:http://ywsj.qikan.com

语文世界(初中版)2017年第12期  文章正文

狄更斯的小说与菲兹的插图

字体:



  狄更斯(1812年—1870年)是中国读者熟悉的一位英国作家。早在清末民初,著名翻译家林纾(林琴南)就以文言译出了他的《大卫·考坡菲》,书名改为《块肉余生述》。今天,中国已经出版了狄更斯的全部作品的中文译本。

  《我们共同的朋友》是狄更斯晚年写的一部长篇小说。主人公哈蒙的父亲老哈蒙是一个垃圾回收商,在经营中积累了巨大的财富。他离世后,独子哈蒙回英国继承遗产却遭遇横祸。泰晤士河里发现一具尸体,初疑是哈蒙,后知死去的是倒想要害人的人,哈蒙却好好的活着。经历了一系列的波折之后,哈蒙不仅继承了遗产,还获得了美丽女子的芳心,两人共结连理。小说展露了当时社会的善恶、美丑 ……阅读全文

主办: 语文世界(初中版)杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024