语文世界(初中版 )网站:http://ywsj.qikan.com

语文世界(初中版)2018年第10期  文章正文

常见病句辨析(七)

字体:

病句“被世人贻笑大方”

  《人民日报》(海外版)2004年10月30日第1版文章《陈水扁为什么光火?》,其中说道:“陈水扁非要打肿脸充胖子,以‘国家元首’身份搞什么‘过境’外交,却处处受到冷遇,已被世人贻笑大方。这难道不是举世公认的事实吗?”

  成语“贻笑大方”,本身是一个含有被动义的短语。贻笑大方中的“贻”本是动词,意为赠送、给、留给,其直接宾语为“笑”,间接宾语是“大方”。如果把这个成语转写成现代汉语,就必须补出介词,所以《现代汉语规范词典》注释为:“给行家里手留下笑柄”,就用介词“给”引导间接宾语“行家里手(大方)”。从转写形式看,仍然是双宾语结构。但是从 ……阅读全文

主办: 语文世界(初中版)杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024